While boarding the train to Saint-Tropez with Mathieu, Gabriel calls Emily's cell phone.

In the , titled "Voulez-Vous Coucher Avec Moi?" , Emily grapples with massive guilt following her night of passion with Gabriel, leading to a disastrously awkward train ride and a major shakeup in her love life. 💔 The Core Conflict

Mathieu overhears Emily's intense confession. Realizing Emily is deeply in love with another man, Mathieu gracefully exits the train before it leaves the station, leaving a stunned Emily to head to Saint-Tropez completely by herself.

Camille almost connects the dots when she spots Gabriel's signature omelet pan sitting in Emily’s apartment, though Emily manages to quickly brush off the discovery for the time being.

Mindy reminds Emily that she has a scheduled romantic weekend getaway to Saint-Tropez with Mathieu Cadault, suggesting it will serve as the perfect cover.

Emily is reeling from her night with Gabriel, describing it to Mindy as incredible but feeling completely paralyzed by guilt because of her friendship with Camille.