Russian is a passionate language with many ways to express longing. Here are a few alternatives:
This is the Ukrainian version, often confused with Russian, meaning "I miss you" in Ukrainian. How to Reply to "Skucayu"
Skuchayu is versatile, used with friends, family, and romantic partners. Ya tak po tebe skuchayu (I miss you so much).