A very famous video from that era features a peaceful car driving through a green valley before a zombie jumps out at the screen. While usually a video, stills from it were frequently shared as .jpg files.
If you provide more context, I can help track down the specific tale! SamochГіd2.jpg
In the early 2000s, files with generic names like "samochod.jpg" or "car.gif" were often used to hide "screamers"—images or flash animations that would suddenly play a loud noise and show a scary face to prank users. A very famous video from that era features
If you are referring to a specific story you heard, it might be one of the following: SamochГіd2.jpg