[s1e4] Mirror People -

: By the end of the episode, a broken Billy asks Marcus to join him on a road trip to Las Vegas to kill his father. Ending & Theme

If you'd like a more detailed look at specific scenes or characters, tell me: A particular you're tracking? Details on the animated backstory sequences? The setup for the next episode's Vegas road trip ? "Deadly Class" Mirror People (TV Episode 2019) - IMDb [S1E4] Mirror People

: True to his selfish nature, Chico abandons the group through a secret tunnel and locks the gate behind him, leaving the others to face the assassins alone. : By the end of the episode, a

: During the climax, Saya kills one of the masked attackers, only to realize afterward that it was her own cousin. The setup for the next episode's Vegas road trip

: The episode uses animated sequences to delve into Petra's haunting childhood, revealing she grew up in a cult led by her father, who murdered her mother. Character Alliances & Shifts

: Billy receives a distressing call from his brother and returns home, where he is brutally beaten by his abusive father, Gene . We learn Gene "sold" Billy into the school to pay off a $1 million gambling debt.