Third-party client mods like MessageLoggerV3 save local copies of all incoming chat.
Can see both deleted and edited messages. Cons: Violates Discord's Terms of Service and can lead to account bans. Data Scraping Tools recover-deleted-messages-on-discord
Local scripts that cache your own chat history as you use the app. recover-deleted-messages-on-discord