Rather than attempting a literal translation of Proust’s prose, Ruiz creates a "swooning fever dream" that captures the very essence of how we remember. A Deathbed Reflection
The Masterpiece of Memory: Exploring Raoul Ruiz’s Time Regained (1999) Marcel Proust's Time Regained(1999)
Ruiz assembled a powerhouse cast to portray the decadent elite of Paris: Time Regained - Senses of Cinema Rather than attempting a literal translation of Proust’s
