Inside the ruins, look for a blue lever to open the main entrance.
Features can be buggy, glitched, or unfinished, with ongoing updates. Forewarned Survival Guide - Tips & Tricks
A closed eye or beads on a wall often lead to a hidden treasure chamber.