Si c'était à refaireTout ce chemin ensembleJe n'hésiterai pas un seul instant,Pour que tout recommence,J'accepterai d'avance,De tout perdre à nouveau en te perdant
C'est un rêve impossibleQue ce soir je faisAu cœur de mon silenceJe m'invente une chanceQui ne viendra jamaisSi c'était à refaire. Dalida - Si cГ©tait Г refaire (paroles)
Released in as part of her album Ils ont changé ma chanson , the track is a French adaptation of the Italian song "La prima cosa bella" by Nicola Di Bari. While the original Italian version has its own charm, Dalida’s rendition—translated by Michel Jourdan —transforms it into a haunting reflection on a love that has ended, yet remains cherished. Lyrical Breakdown: The Heart of the Matter Si c'était à refaireTout ce chemin ensembleJe n'hésiterai
When we think of , we often picture the disco queen of the 70s or the tragic icon of the late 80s. But in 1970, she released a song that captured a different, quieter side of her soul: "Si c’était à refaire" (If I Had to Do It Over Again). Lyrical Breakdown: The Heart of the Matter When
This track isn't just a melody; it’s a profound meditation on memory and the price of love. Below, we dive into the lyrics, the meaning, and why this song remains a hidden gem in her massive discography.
Si c'était à refaireEt bien malgré toutJe la suivrai quand mêmeCette route qui mène à nous dire adieu.
On a vécu ensembleEn pleine lumièreOn a connu ensembleLa saison la plus tendreAu cœur de l'hiver.
