Burning subtitles into a video—also known as "hardcoding"—means the Dutch text becomes a permanent part of the video file itself. This is ideal if you want to ensure the subtitles appear on any device or player without needing to toggle settings. 1. Prepare Your Subtitle File
If you prefer not to install software, sites like or VEED.io allow you to upload a video and a Dutch SRT file. They offer visual editors to change the font, size, and color before exporting the final video with hardcoded text.
Click Stream > Next . Choose "File" as the destination and name the new video. In the "Transcoding Options," click the .